¿De dónde vienen los refranes?

¿Qué es un refrán? 

En una frase popular repetida tradicionalmente de generación en generación, el objetivo de los refranes es expresar un pensamiento, un consejo o una enseñanza; y normalmente están escritos en forma de verso y rima.

Es común que los refranes nazcan en cualquier idioma como resultado de una combinación cultural, hábitos sociales o adaptación de la lengua a los tiempos actuales. En México, el refrán ha surgido de una mezcla entre lo indígena y lo europeo, pero no tienen un origen bien definido: no vienen de ningún lugar en específico, nacen en todos lugares; a todas horas  en todo momento.

Se calcula que en el español moderno existen más de 1,500 refranes, cifra que probablemente se quede corta si tomamos en cuenta que a cada minuto, un mexicano es capaz de inventar una frase ingeniosa que debería quedar escrita en la eternidad.

¿Y cuál es la diferencia entre un dicho y un refrán?

Los dichos retratan situaciones del día a día e imprimen consejos de la sabiduría popular.

El refrán es una frase que presenta en sentido figurado una moraleja. La moraleja es la enseñanza que se extrae de una anécdota o historia. Un dicho se convierte en un refrán cuando se populariza usándose como un refrán popular.

Aquí te compartimos 8 refranes que quizá no conocías pero que podrías comenzar a usar:

  1. A palabras necias oídos sordos.
  2. Más vale malo conocido que bueno por conocer. 
  3. A caballo regalado, no se le mira el diente. 
  4. En boca cerrada no entran moscas.
  5. Donde manda capitán no manda marinero. 
  6. Más vale pájaro en mano que cien volando.
  7. Ni pichas, ni cachas, ni dejas batear.
  8. Al nopal sólo se arriman cuando tiene tunas

¿Qué refranes has usado con tus amigos?

 

No te pierdas los interesantes episodios de El Sentido de las Cosas.

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *